Ficha técnica:

De Joe Calarco

Tradução: Geraldo Carneiro

Direção: João Fonseca

Com João Gabriel Vasconcellos, Rodrigo Pandolfo, Pablo Sanábio e Felipe Lima

Cenário: Nello Marrese

Figurinos: Ruy Cortez

Iluminação: Luiz Paulo Nenen

Trilha Sonora: João Bittencourt e André Aquino

Produção: Turbilhão de Ideias

Direção de produção: Gustavo Nunes

Idealização: Felipe Lima e Pablo Sanábio

Ficha técnica:

FICHA TÉCNICA:

Elenco:  Paulo Vilhena e Pierre Baitelli | Hedwig

Eline Porto | Yitzhak

Músicos:

Alexandre Griva | bateria

Fabrizio Iorio | teclado

Patrick Laplan | baixo

Pedro Nogueira | guitarra

Autor: John Cameron Mitchell

Letras e Música: Stephen Trask

Tradução: Jonas Calmon Klabin

Direção e Adaptação: Evandro Mesquita

Direção Musical: Danilo Timm e Evandro Mesquita

Figurino: Marta Reis

Cenografia: Suzane Queiroz

Iluminação: Luis Paulo Nenen

Visagismo: Max Weber

Produção Musical: Alexandre Griva

Preparação Vocal: Danilo Timm

Diretor das Projeções: John Fitzgerald

Ficha técnica:

Ficha técnica

Intérpretes-criadores: Carla Stank, Eleonore Guisnet, Lindon Shimizu, Rodrigo Maia, Thiago Gomes, Tony Hewerton

Direção: Dani Lima

Dramaturgia: Alex Cassal e Dani Lima

Assistência de direção: Milena Codeço

Direção musical: Rodrigo Marçal

Ambientação: João Modé

Assistência de Ambientação: Erika Shwarz

Iluminação: Adriana Ortiz

Figurinos: Valéria Martins

Vídeos: Mônica Prinzac

Direção de Produção: Neco FX

Ficha técnica:

Direção: Thierry Trémouroux

Em cena: Arley Veloso, Clarisse Zarvos, Hélène De Reymaeker, Nancy Gaissionok, Rafael Veríssimo, Raquel Karro, Thales Coutinho e Fabiano Krieger/ Lucas Marcier.

Dramaturgia: Thierry Trémouroux

Consultoria de Dramaturgia: Luisa Buarque

Direção de Movimento: Alice Ripoll

Direção de Arte: Desirée Bastos

Produção de Arte: Amanda Ramos

Iluminação: Renato Machado

Direção Musical: Fabiano Krieger e Lucas Marcier

Colaboradora: Verônica Rocha

Programação Visual: Bruno Perlatto

Produção Executiva: Fernanda Avellar e Marina Gadelha

FICHA TÉCNICA:

Concepção e dramaturgia: Emanuel Aragão

Direção: Emanuel Aragão e Fernanda Félix

Co criação: Stella Rabello

Direção de fotografia: Paulo Camacho

Cenário: Dina Salém Levy

Iluminação: Andréa Capella

Colaboração artística: Liliane Rovaris, Maria Clara Horta e Rossini Viana Jr.

Realização: Cia das Inutilezas

Ficha técnica:

Texto: Joe Bone

Adaptação e Tradução: Gustavo Rodrigues

Elenco: Gustavo Rodrigues (Ator) e Márcio Tinoco (Músico)

Direção: Joe Bone e Guilherme Leme

Trilha Sonora Original e Assistência de Direção: Ben Roe

Figurino: Paulo Barbosa

Fotografia e Direção de Arte: Siron Franco

Programação Visual: Marcus Clausen

Assessor de Imprensa: Alessandra Costa

Supervisão: Hermes Frederico

Idealização, Produção e Realização: Gustavo Rodrigues (Procenium Produções Artísticas Ltda)

Ficha técnica:

Adaptação: Isabel Muniz e Susana Schild

Direção: Marcio Abreu

Elenco: Kika Kalache e Guilherme Piva

Iluminação: Nadja Naira

Figurino: Cao Albuquerque

Cenário: Fernando Marés

Direção Musical: Antonio Saraiva

Design: Sonia Barreto

Fotos: Vicente de Mello

Direção de Produção: Francisco Franca

Produção Executiva: Alexandre Leandro

Colaboração: Mariana Lima

Realização: Clan Design

Ficha técnica:

Texto: Jô Bilac

Direção: Viniciús Arneiro

Elenco: Carolina Pismel e Júlia Marini

Cenografia: Aurora dos Campos

Figurinos: Thanara Schönardie

Figurinista assistente: Maria Hermeto

Iluminação: Paulo César Medeiros

Música e Som Cênico: Daniel Belquer

Direção de Produção: Liliana Mont Serrat e Damiana Guimarães

Produção Executiva: Dani Carvalho

Realização: Teatro Independente

Ficha técnica:

Autor: Fábio Porchat

Direção: João Fonseca

Elenco: Louise Cardoso e Eliane Costa

Cenografia: Nello Marese

Figurino: Rita Murtinho

Iluminação: Maneco Quinderé

Direção de produção: Alessandra Reis

Ficha técnica:

Dramaturgia e direção: Diogo Liberano

Orientação de direção: Eleonora Fabião

Assistência de direção: Thaís Barros

Direção de Movimento: Helena Cantidio

Elenco: Adassa Martins,  Andrêas Gatto, Dan Marins, Flávia Naves, Gunnar Borges, Laura Nielsen, Márcio Machado, Natássia Vello, Virgínia Maria

Direção Musical: Philippe Baptiste

Cenário: Leandro Ribeiro

Orientação de Cenário: Ronald Teixeira

Figurino e Visagismo: Isadhora Muller, Marina Dalgalarrondo

Orientação de Indumentária: Desirée Bastos

Iluminação: Davi Palmeira, Thaís Barros

Orientação de Iluminação: José Henrique Moreira

Registro Audiovisual: Thaís Grechi e Pedro Bento

Preparação Vocal: Verônica Machado

Designer: Diogo Liberano

Produção Executiva: Adassa Martins e Gunnar Borges

Realização: TEATRO INOMINÁVEL + UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO [UFRJ

Ficha técnica:

Direção: Marco André Nunes

Texto: Pedro Kosovski

Elenco: Ricardo Kosovski; Saulo Rodrigues; Oscar Saraiva; Carolina Chalita; Raquel Villar; Remo Trajano e Álvaro Diniz

Músicos convidados: Felipe Storino e Maurício Chiari

Cenografia e figurinos: Flávio Graff

Iluminação: Renato Machado

Direção de movimento: Márcia Rubin

Preparação corporal: Marina Magalhães

Ficha técnica:

GABRIEL THOMAZ

guitarra

FLÁVIA COURI

baixo elétrico

BACALHAU

bateria

Produção

LÚCIO MAIA

Repertório

ANGÉLICA (Gabriel Thomaz)

MULTIBALL (Gabriel Thomaz)

MAGMA (Gabriel Thomaz)

GUITARRADA (Gabriel Thomaz)

WIPE OUT (The Surfaris)

BLUE MONDAY (Gilbert/Summer/Hook/Morris)

SOUVENIR (Paul Humphreys/Martin Cooper)

BAHAMAS (Gabriel Thomaz)

PANAIR DO BRASIL (Gabriel Thomaz)

LUANA LOPEZ (Gabriel Thomaz)

RUN CHICKEN RUN (Link Wray)

MOTOCROSS (Gabriel Thomaz)

JOGOS OLÍMPICOS (Gabriel Thomaz)

Ficha técnica:

Texto: George Osterman

Tradução: Erica Migon e Úrsula Migon

Adaptação: Cesar Augusto e Fabiano de Freitas

Direção: Cesar Augusto

Diretor Assistente: Fabiano de Freitas

Elenco: Bruce Gomlevsky, Débora Lamm, Erica Migon, Hugo Resende, Isabel Cavalcanti, Marcelo Olinto e Michel Blois

Direção de Arte e Cenografia: Bia Junqueira

Iluminação: Luiz Paulo Nenen

Figurino: Antonio Guedes

Direção Musical: Marcelo Alonso Neves

Diretor Assistente: Fabiano de Freitas

Assistente de direção: Priscila Vidca

Direção de Movimento: Raquel Karro

Visagismo: Márcio Mello

Assessoria de Imprensa: Daniella Cavalcanti

Direção de Produção: Leila Maria Moreno

Produção Executiva: Isabel Sangirardi

Produzido por: Fernando Libonati e Marco Nanini

Realização: Trupe Produções Teatrais e Artísticas

Apoiadores: Kalli Cabelos e Mega Hair, Werner Tecidos, Galpão Gamboa, Câmbio, Kryolan Professional Make up, Éclat, Secretaria Municipal de Cultura – Teatro Municipal Café Pequeno

Ficha técnica:

Texto: Bernardo Winitskowski

Direção: Cristina Moura

Elenco: Nina Morena e Gabriel Pardal

Iluminação: Renato Machado

Figurino: Ana Avelar

Assistente de Figurino: Gabriella Marra

Direção Musical: Bernardo Winits

Direção de Movimento: Cristina Moura

Assistente de Dramaturgia: Camila Mello

Programação Visual: Bernardo Winitskowski

Visagismo: Neandro Ferreira

Fotos: Sérgio Baia

Assistente de iluminação: Rodrigo Maciel

Direção de Produção: Mariana Serrão

Produção Executiva: Isabele Marinho

Ficha técnica:

De: Georges Perec

Tradução: José Almino

Direção: Guel Arraes

Com: Marco Nanini

Direção de Arte e Cenografia: Bia Junqueira

Iluminação: Beto Bruel

Figurinos: Antonio Guedes

Videografismo e Programação Visual: Batman Zavareze

Trilha Sonora: Berna Ceppas

Produção: Rubim Produções

Ficha técnica:

Ficha Técnica:

Texto e Atuação: Suzana Nascimento

Direção: Isaac Bernat

Direção de Movimento: Marcelle Sampaio

Cenário e Figurino: Desirée Bastos

Iluminação: Aurélio de Simoni

Operação de Luz: Walace Furtado

Preparação Musical: Pedro Amorim

Projeto Gráfico: Raquel Alvarenga

Direção de Palco e Operador de Som: Jorge Florêncio

Produção Executiva: Gabriel Salabert

Direção de Produção: Aline Mohamad

Ficha técnica:

Criação: Marcia Rubin, Marcio Abreu e Pedro Kosovski

Coreografia e Interpreção: Marcia Rubin

Direção: Marcio Abreu

Dramaturgia: Marcio Abreu e Pedro Kosovski

Assistente de Direção: Verônica Prates

Musica: Rodrigo Marçal

Iluminação: Renato Machado

Cenário: André Sanches

Figurino: Ticiana Passos

Ficha técnica:

Texto: Anthony Neilson

Tradução: Felipe Vidal

Direção: Tato Consorti

Elenco: João Velho (João Velho); Adriano Saboya (Mullet/Pai); Paula Braun (Ângela/Apresentadora); Daniela Galli (Mãe/Política de Esquerda); Átila Calache (Átila Calache/Político Independente); Beatriz Bertu (Laura/Política de Direita); Christian Landi (Simão/Autoridade); Participação Especial (Gato)

Cenário: Aurora dos Campos

Figurino: Antônio Guedes

Iluminação: Tomás Ribas

Direção de Movimento: Marcelle Sampaio

Fotografia: Dalton Valério

Programação Visual: Luciano Cian

Assistência de figurino: Pedro Ramôa e Flávia Spinelli

Direção de Produção: Tárik Puggina

Produção Executiva: Luísa Barros

Idealização: Imprecisa Companhia

Realização: Nevaxca Produções e Saboia Produções

Ficha técnica:

Músicos: Nando Duarte (violão), Vitor Gonçalves (piano), Carlos César (bateria) e André Vercelino (percussão)

Direção e roteiro: Gustavo Gasparani

Direção musical: Alfredo Del-Penho

Iluminação: Katia Muniz